Nature is exact: the pain and grief of bereavement depends on how much that person means to you. So if someone expects you to 'move on' and 'get on with your life' they are suggesting that the person means nothing to you.